داستان آبیدیک

tee off

ti ɔf


فارسی

1 عمومی:: اغاز كردن‌، محكم‌ زدن‌ (با on)، شروع‌ كردن‌

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: Phrase(s): tee off 1. Lit. to start the first hole in a game of golf. • It’s time to tee off. Let’s get on the course. • What time do we tee off ? 2. Fig. to begin [doing anything]; to be the first one to start something. • The master of ceremonies teed off with a few jokes and then introduced the first act. • Everyone is seated and ready to begin. Why don’t you tee off ?, Phrase(s): tee someone off Sl. to make someone angry. (See also teed off.) • That really teed me off! • Well, you sure managed to tee off everybody!

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

2 general:: 1. Start or begin, as in We teed off the fundraising drive with a banquet. This usage is a metaphor taken from golf, where tee off means "start play by driving a golf ball from the tee." [Second half of 1900s] 2. Make angry or irritated, as in That rude comment teed him off, or I was teed off because it rained all weekend. [Slang; mid-1900s] Also see TICK OFF.

American Heritage Idioms


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code